Timing and Subtitles brought to you by The 7 in 1 Team @ Viki.com
[A Seven-Faced Man]
[Episode 3]
You sure are brave. You even dare invite him in.
Aren't you afraid of him seeing me dressed like this?
Who was the one who exposed himself by making a sound just now?
I was not making a sound.
I was making a roar to claim my territory.
So it means
that I am the territory which belongs to you.
You really enjoy this kind of feeling right now, don't you?
Are you making a satire
that knowing someone is doing things for me secretly,
I pretend to be ignorant of it?
Does Yi Zhen know about this cunning side of yours?
So what if he knows?
What woman would think that she is receiving too much love?
I want lots of love.
I think Cui Hao Yue has become stronger.
This time, he seems to be after a goal.
This goal is making him stronger.
Then, you should
make Shen Yi Zhen sleep forever.
Let me tell you this. No matter who he is,
if he dares to touch the people that I care for,
I won't let him go.
Don't push me to do it.
If I die,
you, too, will cease to exist.
If you become stronger,
then I will become even stronger than you.
Did you hear me?
Did you hear me?!
Bo Qian, from now on,
I want to know about Shuangcheng Entertainment's current business conditions.
Bring me financial position statements of the last three years, statement of loss and gain, business status table
and business plans for next year's new projects and all CV of our employees and entertainers.
So you've decided to stay.
Cui Hao Yue appeared with a goal.
Even if I return to America, he will come back again.
Since running away is useless, I won't run away.
Settle it down face to face.
The short-term goal is the Shareholders' General Meeting in three months
to vote for a new chairperson.
Before this, I can't display any abnormalities.
7:30 am. Blood pressure, pulse
and heart beat. Everything's normal.
That's why I need to construct a perfect surveillance system
to monitor every single one of my movements.
Prison devices will be activated when I am sleeping,
making it impossible for me to leave my room.
February 19th, 2017.
Waking up a 6:30 am.
Then I will be under 360-degree surveillance cameras.
Exercise is necessary as well.
As soon as I am excessively pressured or my emotions become unstable,
other personalities might occupy my body.
That's why I need to keep my feelings and emotions balanced.
Then my secret doctor.
Cui Hao Yue has threatened Doctor Guan.
It can be easily found out that he was the one treating my disorder back in America.
I can't put him in any more danger.
So please help me find a
new doctor.
Someone who is able to keep secrets forever.
I promise you that I will keep your secret.
So just tell me how you escaped from the hospital.
Xu Li, really.
You don't take your medicine, nor do you cooperate with the treatment.
Don't you want to leave the hospital?
Don't you want to go home?
Nothing good awaits me both at home and at the hospital. Doctor Bai.
When you took the exam for the medical university,
have you ever felt the pain of failing the test six times?
It's extremely tragic.
I just want to dance.
Why do you have to treat me like a crazy person?
How about this?
If you promise me to take your medicine on time and be compliant to our treatment,
- I will take you out to dance. - Really?
When are we going?
When I'm on break.
Let me go out. You just so happen to be on break today!
Then, let's go today!
What do you think? I am specially wearing new eye makeup.
Smoky eyes.
This is extremely popular in nightclubs.
Really?
Of course. The same eyeliners and smoky eyes
as Huang Zi Tao's.
You don't know?
Pity for you.
Doctor Bai, you don't even know wuli Tao Tao.
That's why
no one would want to date you.
Date?
Stop pretending not to know, Doctor Bai. The news has spread throughout the whole hospital.
They are saying that, while looking for me, you got yourself a boyfriend.
But after two hours, you got dumped.
Isn't that Doctor Bai? Did you know that she got dumped?
You're right, that's her.
It never occurs to me
that Doctor Bai is actually very good at flirting.
Not only good at flirting,
she is also good at being dumped.
You got it right. Only two hours.
Neat and sharp.
- even sharper than our scalpels. - I think it's Doctor Bai who wanted to date the guy
but failed.
Remember that guy?
Doctor Bai kept saying "No, I don't want!"
But her body was more honest.
I really think that we should think about Doctor Bai more.
She doesn't even remember that she got dumped.
I didn't get dumped!
- Doctor Bai. - Doctor Bai.
Aren't you on a break today?
Let me say it again. I didn't get dumped.
He is not my boyfriend. I have no relationship with him whatsoever. Got it?
- Yes, yes. - Doctor Bai!
Your boyfriend, no I mean your ex-boyfriend left this jacket here.
Auntie Clean-keeper found it and gave it to me.
He is not my boyfriend!
Long time no see!
Yeah, he's not.
I am not keeping you because I'm waiting for him to show up
of course not for memory, either.
Just because you made in Italy.
I can sell a good price at a second hand market.
Take it as the mental compensation for me from your owner.
Great.
- Hi. - Ah! Mom!
I am your Dad.
Dad! You scared me to death!
What's this?
Dad, that's not for you! Put it back.
Dad, I didn't buy this for you. Take if off and give it back to me.
What do you mean, it's not for me?
You see this American product? Isn't it beautiful?
Dad! This is not made in America, it's made in Italy.
- Italy? - Yeah.
Then it's worth even more.
I like it!
Dad! Look...
This doesn't look good on you.
Take it off.
- You gave it to me. - This doesn't look on you!
Daughter, I know
that you've grown up.
You even bought me clothes.
This means that you are a big girl now.
Dad, look. It's too small.
You can't even fit into it.
You can't even lift your arm, right? Take it off.
- I feel good and cool. - You're kidding me.
- Hubby, is the soup ready yet? - Our daughter came home!
- Mom! - Xin Xin!
I've missed you!
- When did you get here? - Just now.
- We're going to have barbecue for lunch. - Yeah, I love it!
Is the soup ready yet?
It's made in Italy.
- Did you miss me? - Yes!
- You do have a conscience. - I really missed you.
It really doesn't suit me too well.
Mom, Dad is still the same.
Rather, he's becoming worse every day.
He only knows how to go out and eat everyday.
I think that's just how he's going to be like for the rest of his life.
Isn't that his charm?
If everyone in this world was like Dad,
our psychiatry department would have closed down long ago.
Don't worry. Even though he's like that,
I won't let you starve.
Mom, where is Xiang Rong? I didn't see him.
I don't know.
He spends day and night writing his suspense novels.
He is even scared by the bloody and gory plots.
He doesn't even dare to sleep.
[ Mr. Lonely ]
Mr. Lonely.
- What are you doing? - What are you doing?
You're trying to plagiarize my novel, aren't you? Tell me. Who sent you?
What website? What publishing house sent you?
Your mom sent me. To tell you to come down and have lunch.
She stepped on me.
- Don't make a mess. - Mom, add more chili. I like that.
I also like chili! Bai Xin Xin shouldn't eat chili.
She will get pimples if she does.
After she gets pimples, man doctors won't like her!
Be careful!
You two, stop messing around!
Sure, stop messing around!
I've always been a boy anyway.
Ah! The rice wine is here. Rice wine. Rice wine.
Cheers!
So refreshing!
Wife
Let me help you.
- Aiya, didn't I tell you... - Hey! Hey!
Dad!
You haven't gone to bed? It's so late.
Why don't you take good use of the rare chance for you to come home and get some rest.
Same goes to you.
Are you staying up all night again?
That's right, there are several people to kill off.
I need some more energy to keep fighting.
Thanks.
Oh, Mom told me that you kept having nightmares these days
and can't sleep well.
Aren't you too immersed in this?
What is it, Doctor Bai?
You start treating me?
Brother, listen to me, here's a doctor's advice.
As an author, you should distinguish between the real world and the fictional one.
Don't worry, little girl. Your brother knows well.
Like, the me as Mosaic
is a mysterious novelist.
But the me as Bai Xiang Rong
is like
the stars in the sky.
And the me as Bai Long (White Dragon)...
What? Bai Long?
What? Is that weird? A little white dragon in the waves.
It's only used when I am flirting with a girl.
The medical term for your symptom is
"multiple personalities."
What's wrong with multiple personalities?
Multiple personalities are not only safe, but also convenient and interesting.
Don't you think so? It's even more interesting than twins.
Remember. There is only one Cui Hao Yue with this face.
Brother, if
someone splits himself into many
different people, is it really that interesting?
You know, this world is like a rain forest.
Some people
like to show off their colorful feathers.
Some people choose to camouflage themselves
with a protective color like the soil and grass.
So rather than saying it's interesting,
it's better to define it as an instinct to protect oneself.
There is only one Cui Hao Yue,
who looks like this. You absolutely cannot forget my gaze.
As long as you persevere, you can overcome everything.
I believe in you. You can do this.
His eyes seemed different.
Is someone's protective color, used to camouflage himself,
an instinctive or a deliberate decision?
This little girl has grown up so much in one blink.
You have arrived earlier than scheduled.
Have a bottle of Qixi.
Did something happen last night?
No. I slept well.
I have been fine these days.
No records yet
of time vacancy or memory loss.
I hope that I can keep it.
If so, the board meeting can be held on time.
Good morning, Chairwoman.
Hello, Chairwoman.
Hello, Uncle Tang. I should have visited you immediately when I was back.
Unexpectedly, we meet here today. I am sorry.
Never mind, it's alright.
Chairwoman, since Yi Zhen hasn't get over his jet lag,
aren't you too strict with him asking him to attend our board meeting?
It's our best choice for both our company and Yi Zhen
for him to get familiar with things as soon as possible.
Yes. But I am still a bit worried.
Though Shuangcheng Entertainment is only a new subsidiary of Shen's Corporation,
would it be too hard
for a young newbie to take the post of the deputy manager?
Dong Jie has laid a good foundation for Shuangcheng Entertainment.
Yi Zhen can learn as he works. That wouldn't be a problem.
Please go up first. We'll take the next lift.
Don't be cheated by your uncle's smile.
He is good at playing a good man.
He just pretends to smile at you.
Remember, a smiling tiger usually looks like a cat.
Don't be fooled by his obedient appearance.
Learn to discern what is inside his eyes.
People who are good at disguising their appearance
are darker inside.
Good strike!
Madam Shen, you play golf well. What's your secret for it?
Come on, I was just lucky.
But this strike is a good start today.
Yes, they are from Shen's Group.
Not the general manager, but the deputy manager.
Why are you so muddled?
My son is the only rightful heir of Shen's Corporation.
But we must keep low key.
Moreover, there are big brothers watching us.
I really get the bad luck.
I went out to play golf
but ran into a shameless woman.
It really pissed me off.
A shameless woman?
My sister-in-law, are you talking about me?
Sit down and let's have a chat.
Come on, don't call me sister-in-law. Don't you feel ashamed?
You are the wife of my husband's younger male cousin.
What should I call you if I don't call you sister-in-law?
You wish!
Does Shen family's household register has your name on it?
Listen, my husband is alive
and my son is the only rightful heir of Shen's Group.
Obviously, I am of course a member of Shen family.
So, my younger sister-in-law, don't talk nonsense anymore.
We are family after all.
It's not good to ruin our harmony.
Who said that you are my family?
Don't put feathers on your cap
when you don't
even have the right.
Enough! Listen carefully,
stop talking nonsense to others. Otherwise, I won't be polite anymore.
[ Shen Yi Zhen ]
How do you like your office?
Manager Shen.
What? Deputy Manager Shen.
Are you going to wage a war against me from now on?
Wage what?
Stop pretending. The board meeting in three months
will vote for a new chairperson.
Now employees of middle and senior management can't be more anxious.
Countless eyes are watching us.
I just want to learn management. You are exaggerating it.
Take your time.
But the board voting is fair.
The chairwoman's son or grandson are not necessarily
the next chairman.
So cheer up.
Brother Dong Jie, I don't think it's that serious.
After all, I haven't showed up once in the board meeting.
Call me Manager Shen when in company.
Sure, Manager Shen.
Well, let's meet at the board meeting.
By the way, I saw you leaving the bar that day.
You looked like a totally different person.
One of my friends in America suddenly came that night.
So you really enjoyed yourself in America.
Did you behave yourself?
Be careful.
You are in China now. Many eyes are watching you.
Fine, I know. Mom, your daughter is good at coping with pressure.
Let me tell you, there are many good guys working in the hospital.
Find a decent guy and get married.
Become a wife to help your husband and raise your children. Isn't it good?
But remember, doctors only. Don't take a patient as your husband.
I know. I know. I am hanging up.
Bye bye.
You are Bai Xin Xin?
What are you doing? Let go of me.
Bai Xin Xin?
Hello.
Are you Cui... Cui Hao Yue?
Who are you?
Never mind... mind who I am.
You had a fight with my boss a few days ago.
How could you forget it so quick.
Say, where is my boss's jacket?
Where... is his jacket?
Jacket?
What jacket?
Could you please make it clear?
Stop pretending!
Send the jacket back unchanged.
If you dare to touch the jacket,
I will kill your girlfriend.
My girlfriend?
Yes, your girlfriend. Bai Xin Xin from Pu An Hospital.
Right now, s-she is in our hands.
Listen carefully,
bring the jacket to
the sha-shabby warehouse at the east of the city before 1 pm.
Don't be late.
Don't call the police.
Hello? Hello?
Hello?
- Where are you going? - I will be back soon.
Deputy Manager Shen,
we don't have time. The board meeting is about to start.
No. I have to find it.
Deputy Manager Shen.
Deputy Manager Shen. You must attend the meeting.
Let me handle other things.
Just call the police.
No, we can't.
If I don't go there, a person will be life-threatening.
It's Cui Hao Yue who has done this.
You don't even know the details. You can't solve it even if you go there.
I am sorry. Give me a punch.
What do you want?
Cui Hao Yue.
I want to call Cui Hao Yue out.
Deputy Manager Shen!
No other ways, Bo Qian!
Only Cui Hao Yue knows what happened that day.
Only he knows where is the jacket.
No one can fix the problem except him.
Even if I punch you, we are not sure if he will appear or not.
Did you forget it?
When I am furious and under violence, Cui Hao Yue is the most sensitive.
Bo Qian, this is the only way.
Come on! Punch me!
I can't.
Bo Qian!
This is my order.
Don't worry. I will be responsible for any consequences.
Please, help that person.
I am ready.
Come on!
- What are you doing? - Hitting you.
Can you hit me harder?
You are like... like
playing with me.
Can you hit me harder?
Harder. Punch here.
Hurry.
Deputy Manager Shen, I... I...
Bo Qian,
he didn't show up.
No time for us.
One punch harder!
A single hard punch!
Yes. Take off your coat.
Use your strength like you are doing workout.
Like I am doing workout.
- Harder! - Harder.
- Come on! - Come on!
- Listen to me! One! - Two!
Deputy Manager Shen?
Are you okay?
Wake up! Wake up!
I didn't mean it.
I won't do workout anymore!
Deputy Manager Shen!
Wake up! Wake up!
Cui Hao Yue?
Did you hit me just now?
You almost hit my jaw off.
You young people today don't have any manners now!
Hitting me is bad enough. What's worse, you hit me in the face.
And the worst,
you hit me in the face so hard!
You almost hit my jaw off.
What you did wasn't in line with what you dress, my dude.
You are not Cui Hao Yue.
You are...
Dude, you don't know me?
I don't mind.
Let me introduce myself to you.
My name is Zhu Chang Jiang.
What the hell are these?
Not a single piece is mine.
Terrible! It sucks!
My goodness.
Jeez, I swear...
I don't want to see these.
Mr. Zhu Chang Jiang, let's have a talk.
The board meeting is about to start. We don't have time.
See?
These are my clothes.
Cui Hao Yue is a good guy.
I told him to package my clothes and send them to China.
I didn't think that he really did it.
He is really something.
Oh, what's this?
Oh my goodness. He gave a bottle of Jiang Xiao Bai (a brand of Chinese alcohol).
Perfect!
Mr. Zhu Chang Jiang.
Can you put down those clothes
and put on this suit and read what I wrote for you.
Hey, hey, hey! I swear, your idea...
is absolutely terrible!
The time right now belongs to me, Zhu Chang Jiang, that's why I cannot waste it.
Since I don't know when I will appear again,
I will definitely do the things that I want to do.
I'm begging you. Do me a favor
and attend the board meeting first, alright?
What I want is freedom.
Freedom. Freedom!
Please move aside.
If you want freedom, I can buy you a car.
A yacht?
A plane?
It can't be that you want a horse, do you?
A horse?
You're saying that you will give me a horse?
You swear that you will buy me a...
horse?
A horse.
Yeah!
Timing and Subtitles brought to you by The 7 in 1 Team @ Viki.com
♫ Am I thinking too much? ♫
♫ Or getting upset over nothing? ♫
♫ Being ridiculed by you because of this ♫
♫ Those invalid promises ♫
♫ Trying but not able to forget ♫
♫ The whole world is occupied by you ♫
♫ Boundless nightmares are silent in the deep ocean ♫
♫ Missing who in the dark night ♫
♫ The time of affection, however only a brief revelry ♫
♫ A wing broken off, left behind in the abyss ♫
♫ Not able to fly out of the endless waiting ♫
♫ Not able to escape, not able to cast of, the chains ♫
♫ Because of loving for too long ♫
♫ Or because I can't free myself ♫
♫ Dreamingly or drunkenly indulging in it ♫
♫ Those maniac lingering ♫
♫ Though hurting I'm not willing to forget ♫
♫ The whole world has been swallowed by you ♫
♫ Boundless nightmares are silent in the deep ocean ♫
♫ Missing who in the dark night ♫
♫ The loneliness is spreading, it's a boundless longing ♫
♫ Incomplete wings, a wound ripped up ♫
♫ I can't walk out of your prison ♫
♫ Not able to escape, not able to cast of, the chains ♫